آلمانی اسم B2 رتبه 15530

die Kriegerin

زن جنگجو

die Kriegerin, die Kriegerinnen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Kriegerin، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Kriegerin vs Kämpferin

مبارز

هر دو واژه می‌توانند به زنی در یک درگیری مسلحانه اشاره کنند. «⁨Die Kämpferin⁩» (زن مبارز) برای مبارزه‌های واقعی یا غیرنظامی هم به کار می‌رود، درحالی‌که «⁨die Kriegerin⁩» (زن جنگجو) به‌ویژه بر نقش جنگجویانهٔ تاریخی یا تخیلی تأکید می‌کند. بنابراین، در یک داستان فانتزی اغلب «⁨Kriegerin⁩» (زن جنگجو) مناسب است و در توصیفی کلی «⁨Kämpferin⁩» (مبارز).

مثال تصویری برای Kämpferin
Kriegerin

Die Kriegerin aus dem Fantasyroman trug ein Schwert und eine Rüstung.

زن جنگجوی داستان فانتزی شمشیر و زره به تن داشت.

Kämpferin

Die Kämpferin verteidigte ihr Dorf im bewaffneten Konflikt.

این مبارز در درگیری مسلحانه از روستای خود دفاع کرد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Kämpferin

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...