آلمانی اسم B2 رتبه 20570

der Wahrsager

فال‌گیر

der Wahrsager, die Wahrsager

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Wahrsager، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Wahrsager vs Prophet

پیامبر / پیشگو

«⁨Prophet⁩» (پیشگو) می‌تواند به‌صورت استعاری کسی را توصیف کند که تحولات آینده را پیش‌بینی می‌کند یا آن‌ها را درست ارزیابی می‌کند. «⁨Wahrsager⁩» (فال‌گیر) به کسی گفته می‌شود که ادعا می‌کند آینده را از روی نشانه‌های خاص یا با توانایی‌های فراطبیعی تشخیص می‌دهد. بنابراین، برای توصیف کسی که ارزیابی‌اش درست از آب درمی‌آید، «⁨Prophet⁩» مناسب است، بدون اینکه لزوماً منظور فال‌گیری باشد.

مثال تصویری برای Prophet
Wahrsager

Weil er die Krise angeblich aus den Karten vorausgesagt hatte, galt er seinen Kollegen als Wahrsager.

چون او ظاهراً بحران را از روی کارت‌ها پیش‌بینی کرده بود، همکارانش او را فال‌گیر می‌دانستند.

Prophet

Weil er die Krise früh vorausgesagt hatte, galt er seinen Kollegen als Prophet.

چون او بحران را زود پیش‌بینی کرده بود، همکارانش او را پیشگو می‌دانستند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Prophet

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...