آلمانی اسم B2 رتبه 5935

der Prophet

پیامبر / پیشگو

der Prophet, die Propheten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Prophet، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Prophet vs Orakel

پیشگو

«⁨Prophet⁩» (پیامبر) به‌عنوان فرستاده‌ای دینی، اراده الهی را اعلام می‌کند. در مقابل، از «⁨Orakel⁩» (پیشگویی‌گاه) معمولاً درخواستِ راهنمایی یا پیشگویی می‌شود و سپس پاسخ می‌دهد. بنابراین تفاوت اصلی این است که آیا کسی پیامی را اعلام می‌کند یا به درخواستی پاسخ می‌دهد.

مثال تصویری برای Orakel
Prophet

Der Prophet verkündete dem Volk eine Warnung Gottes.

پیامبر هشداری از سوی خدا را به مردم اعلام کرد.

Orakel

Das Orakel gab dem Volk auf seine Frage eine warnende Antwort der Götter.

پیشگویی‌گاه در پاسخ به پرسش مردم، هشداری از سوی خدایان به آنان داد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Orakel

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...