آلمانی فعل B2 رتبه 16937

herausstechen

برجسته بودن / بیرون بریدن

herausstechen – stach heraus – hat herausgestochen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

herausstechen vs hervorstechen

برجسته بودن

وقتی ویژگی‌ای به‌وضوح جلب توجه می‌کند، «⁨hervorstechen⁩» (برجسته بودن) و «⁨herausstechen⁩» (برجسته بودن) اغلب قابل‌جایگزینی با یکدیگرند. «⁨Hervorstechen⁩» (برجسته بودن) به‌ویژه برای تضاد دیداری با محیط اطراف مناسب است؛ «⁨herausstechen⁩» هم می‌تواند این تفاوت را بیان کند. بنابراین، برای بیان یک ویژگی جلب‌توجه‌کننده لازم نیست بین این دو فعل مرز معنایی ثابتی در نظر بگیرید.

مثال تصویری برای hervorstechen
herausstechen

An der grauen Jacke stechen die roten Knöpfe besonders heraus.

دکمه‌های قرمز روی کت خاکستری به‌ویژه برجسته هستند.

hervorstechen

An der grauen Jacke stechen die roten Knöpfe besonders hervor.

دکمه‌های قرمز روی کت خاکستری به‌ویژه برجسته هستند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: hervorstechen

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...