الألمانية فعل B2 الترتيب 16937

herausstechen

يبرز / ينتزع

herausstechen – stach heraus – hat herausgestochen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

herausstechen vs hervorstechen

يبرز

عندما تكون سمة ما لافتة بوضوح، يمكن غالبًا استعمال «⁨hervorstechen⁩» (يبرز) و«⁨herausstechen⁩» (يبرز) بالتبادل. يناسب «⁨Hervorstechen⁩» بصفة خاصة التباين المرئي مع المحيط، ويمكن أن يعبّر «⁨herausstechen⁩» أيضًا عن هذا الاختلاف. لذلك، عندما تكون السمة لافتة، لا تحتاج إلى مراعاة حد ثابت في المعنى بين الفعلين.

مثال مرئي على hervorstechen
herausstechen

An der grauen Jacke stechen die roten Knöpfe besonders heraus.

تبرز الأزرار الحمراء بوضوح خاص على السترة الرمادية.

hervorstechen

An der grauen Jacke stechen die roten Knöpfe besonders hervor.

تبرز الأزرار الحمراء بوضوح خاص على السترة الرمادية.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: hervorstechen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...