آلمانی اسم C1 رتبه 28013

die Herleitung

استخراج / ریشه‌یابی

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Herleitung vs Herkunft

خاستگاه

برای واژه‌ها، «⁨Herkunft⁩» (ریشه) به خاستگاه ریشه‌شناختیِ آن‌ها اشاره می‌کند. «⁨Herleitung⁩» (ریشه‌یابی) فراتر می‌رود و توضیح می‌دهد که یک واژه از نظر تاریخی چگونه تحول پیدا کرده و شکل یا معنای امروزیِ آن چگونه به وجود آمده است. برای بیان صرفِ خاستگاه، «⁨Herkunft⁩» مناسب است و برای توضیح مسیر تحول، «⁨Herleitung⁩» به کار می‌رود.

مثال تصویری برای Herkunft
Herleitung

Das Wörterbuch erklärt die Herleitung des Wortes vom Lateinischen bis zu seiner heutigen Form.

فرهنگ لغت ریشه‌یابی این واژه را از لاتین تا شکل امروزی‌اش توضیح می‌دهد.

Herkunft

Das Wörterbuch nennt die lateinische Herkunft des Wortes.

فرهنگ لغت ریشهٔ لاتین این واژه را ذکر می‌کند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Herkunft

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...