آلمانی اسم B1 رتبه 3223

die Herkunft

خاستگاه

die Herkunft, die Herkünfte

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Herkunft، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Herkunft vs Hintergrund

پس‌زمینه / پیشینه

«⁨Herkunft⁩» (خاستگاه) به خاستگاه اجتماعی، جغرافیایی یا خانوادگی یک شخص اشاره می‌کند. «⁨Hintergrund⁩» (پیشینهٔ فردی) گسترده‌تر است و علاوه بر خاستگاه اجتماعی، می‌تواند تحصیلات و تجربه‌ها را هم دربر بگیرد. برای خاستگاه یک شخص از «⁨Herkunft⁩» استفاده کنید و برای تمام تجربه‌ها و دانسته‌های زندگی او، «⁨Hintergrund⁩» مناسب است.

مثال تصویری برای Hintergrund
Herkunft

Im Bewerbungsgespräch spricht Ana über ihre Herkunft aus einer Arbeiterfamilie.

آنا در مصاحبهٔ شغلی دربارهٔ خاستگاهش از خانواده‌ای کارگری صحبت می‌کند.

Hintergrund

Im Bewerbungsgespräch spricht Ana über ihren beruflichen Hintergrund und ihre bisherigen Erfahrungen.

آنا در مصاحبهٔ شغلی دربارهٔ پیشینهٔ حرفه‌ای و تجربه‌های قبلی‌اش صحبت می‌کند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Hintergrund

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...