آلمانی اسم B2 رتبه 14310

die Hilfsorganisation

سازمان امدادی

die Hilfsorganisation, die Hilfsorganisationen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Hilfsorganisation، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Hilfsorganisation vs Hilfswerk

سازمان امدادی

هر دو واژه به سازمان‌هایی گفته می‌شوند که از افراد نیازمند حمایت می‌کنند. «⁨Hilfsorganisation⁩» (سازمان امدادی) اصطلاحی کلی است، درحالی‌که «⁨Hilfswerk⁩» (سازمان امدادی) معمولاً به نهادی بزرگ و اغلب غیرانتفاعی اشاره می‌کند. برای هر نوع سازمانی که کمک‌رسانی می‌کند، «⁨Hilfsorganisation⁩» مناسب است؛ برای سازمانی بزرگ‌تر، «⁨Hilfswerk⁩» اغلب مناسب‌تر است.

مثال تصویری برای Hilfswerk
Hilfsorganisation

Eine kleine lokale Hilfsorganisation verteilt nach dem Hochwasser Kleidung.

یک سازمان امدادی کوچک و محلی پس از سیل لباس پخش می‌کند.

Hilfswerk

Ein großes internationales Hilfswerk verteilt nach dem Hochwasser Kleidung.

یک سازمان امدادی بزرگ و بین‌المللی پس از سیل لباس پخش می‌کند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Hilfswerk

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...