Allemand NOM B2 Rang 14310

die Hilfsorganisation

organisation humanitaire

die Hilfsorganisation, die Hilfsorganisationen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Hilfsorganisation, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Hilfsorganisation vs Hilfswerk

organisation humanitaire

Les deux mots désignent des organisations qui aident des personnes dans le besoin. « Hilfsorganisation » (organisation humanitaire) est le terme général, tandis que « Hilfswerk » (organisation humanitaire) désigne généralement une grande institution, souvent à but non lucratif. « Hilfsorganisation » convient pour tout type d’organisation qui apporte de l’aide ; pour une structure plus importante, « Hilfswerk » est souvent plus approprié.

Exemple visuel pour Hilfswerk
Hilfsorganisation

Eine kleine lokale Hilfsorganisation verteilt nach dem Hochwasser Kleidung.

Une petite organisation humanitaire locale distribue des vêtements après la crue.

Hilfswerk

Ein großes internationales Hilfswerk verteilt nach dem Hochwasser Kleidung.

Une grande organisation humanitaire internationale distribue des vêtements après la crue.

Ouvrir la page complète du mot: Hilfswerk

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…