tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 14310

die Hilfsorganisation

organizzazione umanitaria

die Hilfsorganisation, die Hilfsorganisationen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Hilfsorganisation, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Hilfsorganisation vs Hilfswerk

organizzazione umanitaria

Entrambe le parole indicano organizzazioni che aiutano le persone in difficoltà. «Hilfsorganisation» (organizzazione umanitaria) è il termine generale, mentre «Hilfswerk» (organizzazione umanitaria) indica di solito un'istituzione grande e spesso senza scopo di lucro. «Hilfsorganisation» è adatto per qualsiasi tipo di organizzazione che presta aiuto; per un ente più grande è spesso più appropriato «Hilfswerk».

Esempio visivo per Hilfswerk
Hilfsorganisation

Eine kleine lokale Hilfsorganisation verteilt nach dem Hochwasser Kleidung.

Una piccola organizzazione umanitaria locale distribuisce vestiti dopo l'alluvione.

Hilfswerk

Ein großes internationales Hilfswerk verteilt nach dem Hochwasser Kleidung.

Una grande organizzazione umanitaria internazionale distribuisce vestiti dopo l'alluvione.

Apri la scheda completa: Hilfswerk

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...