alemão SUBSTANTIVO B2 Posição 14310

die Hilfsorganisation

organização de ajuda

die Hilfsorganisation, die Hilfsorganisationen

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Hilfsorganisation, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Hilfsorganisation vs Hilfswerk

organização de ajuda humanitária

As duas palavras designam organizações que apoiam pessoas necessitadas. “Hilfsorganisation” (organização de ajuda) é o termo geral, enquanto “Hilfswerk” (organização de ajuda humanitária) geralmente designa uma instituição grande e muitas vezes sem fins lucrativos. “Hilfsorganisation” serve para qualquer tipo de organização que presta ajuda; para uma organização maior, “Hilfswerk” costuma ser mais adequado.

Exemplo visual de Hilfswerk
Hilfsorganisation

Eine kleine lokale Hilfsorganisation verteilt nach dem Hochwasser Kleidung.

Uma pequena organização local de ajuda está distribuindo roupas depois da enchente.

Hilfswerk

Ein großes internationales Hilfswerk verteilt nach dem Hochwasser Kleidung.

Uma grande organização internacional de ajuda humanitária está distribuindo roupas depois da enchente.

Abrir a página completa da palavra: Hilfswerk

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...