آلمانی اسم B1 رتبه 7373

der Abenteurer

ماجراجو

der Abenteurer, die Abenteurer

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Abenteurer، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Abenteurer vs Hochstapler

شیاد

هر دو واژه می‌توانند به شخصی با رفتار مشکوک و فریبکارانه اشاره کنند. «⁨Der Abenteurer⁩» (ماجراجوی بی‌پروا) در اینجا بی‌ملاحظه اهداف خودش را دنبال می‌کند، اما لازم نیست خودش را شخص دیگری جا بزند. «⁨Der Hochstapler⁩» (شیاد) دقیقاً وانمود می‌کند که هویتی، جایگاهی یا تواناییِ نادرست دارد.

مثال تصویری برای Hochstapler
Abenteurer

Der skrupellose Abenteurer verfolgte rücksichtslos seinen Vorteil, ohne sich als jemand anderes auszugeben.

ماجراجوی بی‌وجدان بی‌ملاحظه به دنبال منفعت خودش بود، بدون این‌که خودش را شخص دیگری جا بزند.

Hochstapler

Der Hochstapler gab sich im Hotel als reicher Geschäftsmann aus.

شیاد در هتل خودش را تاجری ثروتمند جا زد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Hochstapler

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...