آلمانی صفت B2 رتبه 28830

humoristisch

طنزآمیز

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

humoristisch vs witzig

بامزه

«⁨Witzig⁩» (بامزه) و «⁨humoristisch⁩» (طنزآمیز) هر دو می‌توانند یک نمایش خنده‌دار را توصیف کنند. «⁨Witzig⁩» بیشتر بر تأثیر آن تأکید می‌کند و یک فکر بامزه یا نکتهٔ خنده‌دار را برجسته می‌کند. «⁨Humoristisch⁩» بیشتر به شیوه یا ویژگی طنزآمیز کل نمایش اشاره دارد.

مثال تصویری برای witzig
humoristisch

Die Zeichnung ist humoristisch gestaltet und behandelt das Thema auf lustige Weise.

این نقاشی به شیوه‌ای طنزآمیز طراحی شده و موضوع را به شکلی خنده‌دار مطرح می‌کند.

witzig

Die Zeichnung ist witzig, weil ihre Pointe sofort zum Lachen anregt.

این نقاشی بامزه است، چون نکتهٔ خنده‌دارش فوراً باعث خنده می‌شود.

باز کردن صفحه کامل کلمه: witzig

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...