الألمانية صفة B2 الترتيب 28830

humoristisch

فكاهي

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

humoristisch vs witzig

مضحك / غريب

يمكن لكل من «⁨witzig⁩» (مضحك) و«⁨humoristisch⁩» (فكاهي) أن يصف تصويرًا مضحكًا. يركّز «⁨witzig⁩» قبل كل شيء على تأثيره، ويبرز فكرة مضحكة أو نكتة ختامية. أما «⁨humoristisch⁩» فيشير أكثر إلى الأسلوب الفكاهي أو الطابع الفكاهي للتصوير بأكمله.

مثال مرئي على witzig
humoristisch

Die Zeichnung ist humoristisch gestaltet und behandelt das Thema auf lustige Weise.

صُمّم الرسم بأسلوب فكاهي، ويتناول الموضوع بطريقة مضحكة.

witzig

Die Zeichnung ist witzig, weil ihre Pointe sofort zum Lachen anregt.

الرسم مضحك، لأن نكتته الختامية تدعو إلى الضحك فورًا.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: witzig

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...