آلمانی اسم B1 رتبه 21097

der Hundebesitzer

صاحب سگ

der Hundebesitzer, die Hundebesitzer

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Hundebesitzer، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Hundebesitzer vs Hundehalter

صاحب سگ

«⁨Hundehalter⁩» (صاحب سگ) و «⁨Hundebesitzer⁩» (صاحب سگ) هر دو می‌توانند به کسی اشاره کنند که سگی دارد و مسئول آن است. «⁨Hundehalter⁩» بیشتر بر مسئولیت عملیِ مراقبت، غذا دادن و تربیت تأکید می‌کند، درحالی‌که «⁨Hundebesitzer⁩» مالکیت را در مرکز توجه قرار می‌دهد.

مثال تصویری برای Hundehalter
Hundebesitzer

Als Hundebesitzer bestätigt Ben, dass der Hund ihm gehört und er für ihn verantwortlich ist.

بن به‌عنوان صاحب سگ تأیید می‌کند که سگ متعلق به اوست و او مسئولش است.

Hundehalter

Als Hundehalter kümmert sich Ben täglich um Pflege, Futter und Erziehung seines Hundes.

بن به‌عنوان صاحب سگ، هر روز از مراقبت، غذا و تربیت سگش رسیدگی می‌کند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Hundehalter

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...