آلمانی فعل B2 رتبه 21096

überlappen

هم‌پوشانی داشتن

überlappen – überlappte – hat überlappt

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: überlappen، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

überlappen vs überlagern

روی هم قرار گرفتن / تحت‌الشعاع قرار دادن / کهنه شدن

هر دو فعل تصاویری را توصیف می‌کنند که بخشی از یک سطح مشترک را اشغال می‌کنند. «⁨Überlappen⁩» (هم‌پوشانی داشتن) بر ناحیهٔ مشترک یا محل تلاقی آن‌ها تأکید می‌کند. «⁨Überlagern⁩» (روی هم قرار گرفتن) بیشتر توجه را به لایه‌هایی جلب می‌کند که روی هم قرار گرفته‌اند و جلوهٔ تصویری مشترکی که در نتیجه ایجاد می‌شود. برای اشاره به سطح مشترک، «⁨überlappen⁩» را انتخاب کنید و برای اشاره به ظاهر تصاویر در کنار هم، «⁨überlagern⁩» را.

مثال تصویری برای überlagern
überlappen

Die beiden transparenten Bilder überlappen sich in der Mitte deutlich.

این دو تصویر شفاف در وسط به‌وضوح با هم هم‌پوشانی دارند.

überlagern

Die beiden transparenten Bilder überlagern sich und erzeugen dadurch eine neue gemeinsame Farbwirkung.

این دو تصویر شفاف روی هم قرار می‌گیرند و در نتیجه جلوهٔ رنگی تازه و مشترکی ایجاد می‌کنند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: überlagern

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...