آلمانی اسم B1 رتبه 11739

die Hupe

بوق

die Hupe, die Hupen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Hupe، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Hupe vs Horn

شاخ

«⁨Hupe⁩» (بوق) نام معمول و خنثیِ وسیلهٔ هشدار صوتیِ خودرو است. «⁨Horn⁩» (بوق) هم می‌تواند به همین وسیله اشاره کند، اما در این معنا محاوره‌ای است. بنابراین در یک توضیح دقیق و رسمی، «⁨Hupe⁩» مناسب‌تر است، درحالی‌که در زبان روزمره و خودمانی «⁨Horn⁩» هم ممکن است.

مثال تصویری برای Horn
Hupe

In der Werkstatt prüft die Mechanikerin die Hupe des Autos.

تعمیرکار در تعمیرگاه بوقِ خودرو را بررسی می‌کند.

Horn

Der Fahrer rief seinem Beifahrer zu: „Drück doch aufs Horn!“

راننده به هم‌سفرش فریاد زد: «⁨بوق بزن دیگر!⁩»

باز کردن صفحه کامل کلمه: Horn

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...