آلمانی صفت B1 رتبه 27135

ill

خفن / بیمار

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

ill vs cool

باحال / خونسرد / خنک

«⁨Cool⁩» (باحال) و «⁨ill⁩» (خفن) در زبان محاوره‌ای می‌توانند به این معنا باشند که چیزی تأثیرگذار یا خیلی خوب است. «⁨Cool⁩» ارزیابی مثبتی کلی و جاافتاده است. «⁨Ill⁩» بیشتر به‌عنوان اصطلاح جوانان با تأثیرپذیری از انگلیسی شناخته می‌شود و بنابراین به‌ویژه در یک گروه دوستانه با زبان غیررسمی مناسب است.

مثال تصویری برای cool
ill

Einige Jugendliche fanden denselben Auftritt ill und feierten laut.

بعضی از جوان‌ها همان اجرا را خفن دانستند و با صدای بلند جشن گرفتند.

cool

Das Publikum fand den Auftritt der Band cool und applaudierte begeistert.

تماشاگران اجرای گروه موسیقی را باحال دانستند و با شور و شوق دست زدند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: cool

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...