آلمانی حرف اضافه B2 رتبه 7166

infolge

در پیِ

infolge + Genitiv

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

infolge vs durch

از میان / از طریق

هر دو حرف اضافه می‌توانند ارتباط چیزی را با یک توفان شدید بیان کنند. «⁨Durch⁩» (به‌واسطهٔ) بیشتر به علت مستقیم اشاره می‌کند، درحالی‌که «⁨infolge⁩» (در پیِ) به پیامدی یا اثری غیرمستقیم اشاره دارد و معمولاً با Genitiv می‌آید. برای علت مستقیم از «⁨durch⁩» و وقتی بر پیامد تأکید دارید از «⁨infolge⁩» استفاده کنید.

مثال تصویری برای durch
infolge

Infolge des starken Sturms fiel im ganzen Dorf der Strom aus.

در پی توفان شدید، برق در سراسر روستا قطع شد.

durch

Das Dach wurde durch den starken Sturm beschädigt.

سقف در اثر توفان شدید آسیب دید.

باز کردن صفحه کامل کلمه: durch

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...