آلمانی اسم B1 رتبه 2432

das Insekt

حشره

das Insekt, die Insekten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Insekt، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Insekt vs Schädling

آفت

«⁨Insekt⁩» (حشره) یک جانور را بر اساس رده‌بندی جانورشناختی‌اش بیان می‌کند. اما «⁨Schädling⁩» (آفت) به چیزی گفته می‌شود که به دلیل اثر زیان‌بارش بر انسان‌ها، گیاهان، جانوران یا مواد چنین نامیده می‌شود و لزوماً حشره نیست. برای نوع جانور از «⁨Insekt⁩» و برای اثر مشکل‌ساز از «⁨Schädling⁩» استفاده کنید.

مثال تصویری برای Schädling
Insekt

Die Blattlaus ist ein kleines Insekt mit sechs Beinen.

شته حشرهٔ کوچکی با شش پا است.

Schädling

Wegen der Schäden an den Rosen gilt die Blattlaus als Schädling.

شته به‌خاطر آسیبی که به گل‌های رز می‌زند، آفت به شمار می‌آید.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Schädling

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...