آلمانی اسم B2 رتبه 12825

das Ungeziefer

حشرات و جانوران موذی

das Ungeziefer, die Ungeziefer

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Ungeziefer، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Ungeziefer vs Insekt

حشره

«⁨Insekt⁩» (حشره) یک نام خنثی برای گروه مشخصی از جانوران است. اما «⁨Ungeziefer⁩» (حشرات و جانوران موذی) نامی کلی و تحقیرآمیز برای جانوران کوچکی است که آزاردهنده، زیان‌بار یا چندش‌آور تلقی می‌شوند؛ این واژه به یک ردهٔ جانورشناختی اشاره نمی‌کند. وقتی منظورتان نامی خنثی است، «⁨Insekt⁩» را انتخاب کنید و وقتی می‌خواهید این ارزیابی منفی را بیان کنید، از «⁨Ungeziefer⁩» استفاده کنید.

مثال تصویری برای Insekt
Ungeziefer

Die Ameisen im Vorratsschrank empfand die Familie als Ungeziefer.

خانواده مورچه‌های داخل کمد مواد غذایی را حشرات و جانوران موذی می‌دانستند.

Insekt

Die Ameise ist ein Insekt, das in vielen Gärten lebt.

مورچه حشره‌ای است که در باغ‌های زیادی زندگی می‌کند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Insekt

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...