آلمانی اسم C1 رتبه 10490

die Ausbeutung

بهره‌کشی / بهره‌برداری بی‌رویه

die Ausbeutung, die Ausbeutungen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Ausbeutung، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Ausbeutung vs Ausnutzung

بهره‌کشی / استفاده

«⁨Ausbeutung⁩» (بهره‌کشی) و «⁨Ausnutzung⁩» (بهره‌کشی) هر دو به به‌دست آوردن منفعتی ناعادلانه به هزینهٔ دیگران اشاره می‌کنند. «⁨Ausbeutung⁩» بیشتر بر استفادهٔ مستمر یا ساختاری از نیروی کار یا وضعیت دشوار یک شخص تأکید می‌کند؛ «⁨Ausnutzung⁩» می‌تواند به کاری یک‌باره یا وابسته به یک موقعیت نیز اشاره داشته باشد. برای رفتار ناعادلانهٔ طولانی‌مدت، معمولاً «⁨Ausbeutung⁩» مناسب‌تر است و برای به‌دست آوردن منفعتی بی‌رحمانه در یک مورد مشخص، «⁨Ausnutzung⁩».

مثال تصویری برای Ausnutzung
Ausbeutung

Die Ausbeutung der Arbeiter führte über Jahre zu niedrigen Löhnen und schlechten Bedingungen.

بهره‌کشی از کارگران سال‌ها باعث دستمزدهای پایین و شرایط بد شد.

Ausnutzung

Die Ausnutzung seiner Notlage für einen schnellen Vorteil empörte die Familie.

خانواده از بهره‌کشی از وضعیت دشوار او برای به‌دست آوردن منفعتی سریع خشمگین شدند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Ausnutzung

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...