آلمانی اسم B2 رتبه 21808

die Interessengruppe

گروه ذی‌نفع

die Interessengruppe, die Interessengruppen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Interessengruppe، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Interessengruppe vs Lobby

سالن ورودی / گروه ذی‌نفوذ

Lobby (گروه ذی‌نفوذ) و Interessengruppe (گروه ذی‌نفع) هر دو می‌توانند به گروهی با هدف‌های مشترک اشاره کنند. Lobby بر تأثیرگذاری سیاسی از طریق تماس با سیاستمداران و تصمیم‌گیرندگان تأکید دارد. Interessengruppe معنای گسترده‌تری دارد و زمانی هم مناسب است که گروه بخواهد از راه‌های دیگری بر تصمیم‌های سیاسی یا اجتماعی تأثیر بگذارد.

مثال تصویری برای Lobby
Interessengruppe

Die Interessengruppe der Anwohner wirbt öffentlich für ihre gemeinsamen Ziele.

گروه ذی‌نفعِ ساکنان به‌طور علنی برای هدف‌های مشترکشان تبلیغ می‌کند.

Lobby

Die Lobby der Branche bespricht ihre Forderungen direkt mit Abgeordneten.

گروه ذی‌نفوذِ صنعت خواسته‌هایش را مستقیماً با نمایندگان مجلس در میان می‌گذارد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Lobby

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...