الألمانية اسم B2 الترتيب 21808

die Interessengruppe

جماعة مصالح

die Interessengruppe, die Interessengruppen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Interessengruppe، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Interessengruppe vs Lobby

بهو المدخل / جماعة ضغط

يمكن أن تدل «⁨Lobby⁩» (جماعة ضغط) و«⁨Interessengruppe⁩» (جماعة مصالح) كلتاهما على تجمع ذي أهداف مشتركة. وتؤكد «⁨Lobby⁩» على التأثير السياسي من خلال التواصل مع السياسيين وصنّاع القرار. أما «⁨Interessengruppe⁩» فأوسع معنى، وتناسب أيضا عندما تريد جماعة التأثير في القرارات السياسية أو الاجتماعية بطرق أخرى.

مثال مرئي على Lobby
Interessengruppe

Die Interessengruppe der Anwohner wirbt öffentlich für ihre gemeinsamen Ziele.

تدعو جماعة مصالح السكان علنا إلى تحقيق أهدافها المشتركة.

Lobby

Die Lobby der Branche bespricht ihre Forderungen direkt mit Abgeordneten.

تناقش جماعة الضغط التابعة للقطاع مطالبها مباشرة مع أعضاء البرلمان.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Lobby

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...