آلمانی اسم C1 رتبه 23640

die Interessenvertretung

نمایندگی منافع / پیگیری منافع

die Interessenvertretung, die Interessenvertretungen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Interessenvertretung، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Interessenvertretung vs Lobby

سالن ورودی / گروه ذی‌نفوذ

Lobby (گروه ذی‌نفوذ) گروهی است که می‌خواهد از طریق تماس با تصمیم‌گیرندگان سیاسی بر آن‌ها تأثیر بگذارد. Interessenvertretung (نمایندگی منافع) نیز می‌تواند به چنین سازمانی اشاره کند، اما می‌تواند به خودِ فعالیتِ نمایندگی منافع هم گفته شود. بنابراین، برای این فرایند فقط Interessenvertretung مناسب است.

مثال تصویری برای Lobby
Interessenvertretung

Die Interessenvertretung der Branche gegenüber der Politik übernimmt ein Verband.

یک انجمن، نمایندگی منافع صنعت در برابر سیاست‌گذاران را بر عهده می‌گیرد.

Lobby

Die Lobby der Branche sucht regelmäßig den Kontakt zu Abgeordneten.

گروه ذی‌نفوذِ صنعت مرتب با نمایندگان مجلس تماس می‌گیرد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Lobby

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...