آلمانی اسم B1 رتبه 14164

das Jobcenter

مرکز کاریابی

das Jobcenter, die Jobcenter

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Jobcenter، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Jobcenter vs Bundesagentur

آژانس فدرال اشتغال / نهاد فدرال

هر دو نهاد به افراد بیکار کمک می‌کنند و در پیدا کردن کار از آن‌ها حمایت می‌کنند. «⁨Jobcenter⁩» (مرکز کاریابی) بیشتر با حمایت از افرادی مرتبط است که برای تأمین هزینه‌های زندگی‌شان کمک‌هزینه دریافت می‌کنند، درحالی‌که «⁨Bundesagentur⁩» (آژانس فدرال اشتغال) به‌طور کلی مسئول کاریابی و پرداخت مزایای بیکاری است. برای این نوع حمایت، «⁨Jobcenter⁩» را انتخاب کنید و برای کاریابی عمومی، «⁨Bundesagentur⁩» را.

مثال تصویری برای Bundesagentur
Jobcenter

Miriam ging zum Jobcenter, weil sie Unterstützung für ihren Lebensunterhalt und Hilfe bei der Jobsuche brauchte.

مریم به مرکز کاریابی رفت، چون برای تأمین هزینه‌های زندگی‌اش و پیدا کردن کار به کمک نیاز داشت.

Bundesagentur

Miriam wandte sich an die Bundesagentur, um sich arbeitslos zu melden und eine neue Stelle zu finden.

مریم با آژانس فدرال اشتغال تماس گرفت تا خود را به‌عنوان بیکار ثبت کند و شغل جدیدی پیدا کند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Bundesagentur

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...