آلمانی اسم B1 رتبه 15618

das Arbeitsamt

ادارهٔ کاریابی

das Arbeitsamt, die Arbeitsämter

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Arbeitsamt، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Arbeitsamt vs Jobcenter

مرکز کاریابی

«⁨Jobcenter⁩» (مرکز کاریابی) و «⁨Arbeitsamt⁩» (ادارهٔ کاریابی) هر دو ممکن است با کاریابی و پرداخت کمک‌های دولتی مرتبط باشند. «⁨Jobcenter⁩» بیشتر با حمایت از افرادی مرتبط است که Bürgergeld، یعنی در گذشته Arbeitslosengeld II، دریافت می‌کنند. «⁨Arbeitsamt⁩» امروزه واژه‌ای عامیانه و کم‌دقیق‌تر برای نهاد کاریابی است و اغلب منظور از آن «⁨Agentur für Arbeit⁩» است.

مثال تصویری برای Jobcenter
Arbeitsamt

Wegen seines Arbeitslosengeldantrags geht Daniel heute zum Arbeitsamt.

دانیل به‌دلیل درخواست مزایای بیکاری امروز به ادارهٔ کاریابی می‌رود.

Jobcenter

Wegen seines Bürgergeldantrags muss Daniel heute zum Jobcenter.

دانیل به‌دلیل درخواست Bürgergeld باید امروز به مرکز کاریابی برود.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Jobcenter

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...