tedesco SOSTANTIVO B1 Posizione 14164

das Jobcenter

centro per l'impiego

das Jobcenter, die Jobcenter

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Jobcenter, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Jobcenter vs Bundesagentur

agenzia federale

Entrambi gli enti aiutano le persone senza lavoro e le sostengono nella ricerca di un impiego. Il «Jobcenter» (centro per l’impiego) è associato soprattutto all’assistenza alle persone che ricevono prestazioni per il proprio sostentamento, mentre la «Bundesagentur» (agenzia federale per il lavoro) è responsabile più in generale dell’intermediazione lavorativa e dell’indennità di disoccupazione. Scegli «Jobcenter» per questo tipo di assistenza e «Bundesagentur» per l’intermediazione lavorativa in generale.

Esempio visivo per Bundesagentur
Jobcenter

Miriam ging zum Jobcenter, weil sie Unterstützung für ihren Lebensunterhalt und Hilfe bei der Jobsuche brauchte.

Miriam si è rivolta al centro per l’impiego perché aveva bisogno di un sostegno per il proprio sostentamento e di aiuto per cercare lavoro.

Bundesagentur

Miriam wandte sich an die Bundesagentur, um sich arbeitslos zu melden und eine neue Stelle zu finden.

Miriam ha contattato l’agenzia federale per il lavoro per registrarsi come disoccupata e trovare un nuovo impiego.

Apri la scheda completa: Bundesagentur

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...