آلمانی اسم B2 رتبه 13973

der Jünger

شاگرد مذهبی / پیرو وفادار

der Jünger, die Jünger

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Jünger، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Jünger vs Schüler

دانش‌آموز / شاگرد / پیرو

«⁨Schüler⁩» (شاگرد) می‌تواند به کسی اشاره کند که از یک استاد یا معلم مشخص یاد می‌گیرد. «⁨Jünger⁩» (شاگرد مذهبی) در بافت مذهبی علاوه بر این، به پیرو یک رهبر معنوی اشاره می‌کند و به‌ویژه در نام‌ها و تعبیرهای ثابت مذهبی رایج است. برای رابطه‌ای صرفاً آموزشی «⁨Schüler⁩» مناسب است و برای پیروی مذهبی «⁨Jünger⁩».

مثال تصویری برای Schüler
Jünger

Der Jünger folgte dem geistlichen Lehrer und verbreitete seine Botschaft.

آن شاگرد مذهبی از معلم معنوی پیروی کرد و پیام او را منتشر کرد.

Schüler

Der Schüler lernte viele Jahre bei dem geistlichen Lehrer.

آن شاگرد سال‌ها نزد آن معلم معنوی درس آموخت.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Schüler

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...