الألمانية اسم B2 الترتيب 13973

der Jünger

تلميذ / تابع

der Jünger, die Jünger

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Jünger، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Jünger vs Schüler

تلميذ

يمكن أن تشير «⁨Schüler⁩» (تلميذ) إلى شخص يتعلم لدى معلم أو أستاذ معين. أما «⁨Jünger⁩» (تلميذ / تابع) فتعني في السياق الديني أيضا تابعا لزعيم روحي، وتشيع خصوصا في التعبيرات الدينية الثابتة. تناسب «⁨Schüler⁩» علاقة التعلم الخالصة، بينما تُستخدم «⁨Jünger⁩» للدلالة على الاتباع الديني.

مثال مرئي على Schüler
Jünger

Der Jünger folgte dem geistlichen Lehrer und verbreitete seine Botschaft.

تبع التلميذ المعلم الروحي ونشر رسالته.

Schüler

Der Schüler lernte viele Jahre bei dem geistlichen Lehrer.

تعلم التلميذ لدى المعلم الروحي أعواما كثيرة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Schüler

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...