آلمانی اسم B2 رتبه 6214

die Kaution

ودیعه / وثیقه

die Kaution, die Kautionen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Kaution، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Kaution vs Sicherheit

امنیت / اطمینان / وثیقه

«⁨Sicherheit⁩» (وثیقه) اصطلاحی کلی‌تر برای پول یا شیئی باارزش است که به‌عنوان ضمانت سپرده می‌شود. در مقابل، «⁨Kaution⁩» (ودیعه) مبلغی پول است که پس از بازگرداندن مورد اجاره مطابق قرارداد، پس داده می‌شود. به همین دلیل، هنگام اجاره معمولاً «⁨Kaution⁩» اصطلاح دقیق‌تری است.

مثال تصویری برای Sicherheit
Kaution

Für den gemieteten Wagen hinterlegt Paul 500 Euro Kaution.

پاول برای خودروی اجاره‌ای 500 یورو ودیعه می‌سپارد.

Sicherheit

Für das private Darlehen hinterlegt Paul seine wertvolle Uhr als Sicherheit.

پاول ساعت باارزشش را به‌عنوان وثیقه برای وام شخصی سپرده است.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Sicherheit

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...