الألمانية اسم B2 الترتيب 6214

die Kaution

تأمين / كفالة

die Kaution, die Kautionen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Kaution، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Kaution vs Sicherheit

سلامة / يقين / أمن

«⁨Sicherheit⁩» (ضمان) هو التعبير الأعم عن المال أو الشيء الثمين الذي يُودع كضمان. أما «⁨Kaution⁩» (تأمين) فهي مبلغ مالي مودع يُردّ عند إعادة الشيء وفقًا للعقد. لذلك تكون «⁨Kaution⁩» في عقود الإيجار عادةً التسمية الأدق.

مثال مرئي على Sicherheit
Kaution

Für den gemieteten Wagen hinterlegt Paul 500 Euro Kaution.

يودع باول 500 يورو كتأمين للسيارة المستأجرة.

Sicherheit

Für das private Darlehen hinterlegt Paul seine wertvolle Uhr als Sicherheit.

يودع باول ساعته الثمينة ضمانًا للقرض الخاص.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Sicherheit

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...