آلمانی اسم B1 رتبه 588

die Sicherheit

امنیت / اطمینان / وثیقه

die Sicherheit, die Sicherheiten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Sicherheit، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Sicherheit vs Schutz

حفاظت

Schutz (حفاظت) عمل، اقدام یا مانعی است که خطری را دفع می‌کند. Sicherheit (امنیت) بیشتر به وضعیت حاصل از آن، یعنی کمتر بودن خطر، اشاره دارد. بنابراین، حصار از کودکان محافظت می‌کند و در نتیجه امنیت را افزایش می‌دهد، بی‌آنکه لزوماً آن را به‌طور کامل تضمین کند.

مثال تصویری برای Schutz
Sicherheit

Durch den neuen Zaun ist die Sicherheit der Kinder auf dem Spielplatz größer.

حصار جدید باعث شده است امنیت کودکان در زمین بازی بیشتر شود.

Schutz

Der neue Zaun bietet den Kindern auf dem Spielplatz Schutz vor der Straße.

حصار جدید از کودکان در زمین بازی در برابر خیابان محافظت می‌کند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Schutz

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...