آلمانی اسم A2 رتبه 9135

das Pfand

ودیعه / گرو

das Pfand, die Pfänder

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Pfand، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Pfand vs Sicherheit

امنیت / اطمینان / وثیقه

«⁨die Sicherheit⁩» (وثیقه) اصطلاح کلی‌تری برای پول یا شیء باارزشی است که برای تضمین یک بدهی سپرده می‌شود. «⁨das Pfand⁩» (گرو) به‌طور مشخص به شیء باارزشی گفته می‌شود که برای این منظور سپرده می‌شود. بنابراین، وقتی منظور یک شیء مشخص باشد، Pfand دقیق‌تر است.

مثال تصویری برای Sicherheit
Pfand

Für das Darlehen hinterlegt der Kunde seine wertvolle Uhr als Pfand.

مشتری ساعت باارزشش را برای دریافت وام به‌عنوان گرو می‌گذارد.

Sicherheit

Für das Darlehen verlangt die Bank eine Sicherheit in Form von Geld oder einem Wertgegenstand.

بانک برای وام، وثیقه‌ای به شکل پول یا یک شیء باارزش می‌خواهد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Sicherheit

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...