آلمانی اسم B2 رتبه 24721

der Kniff

ترفند

der Kniff, die Kniffe

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Kniff، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Kniff vs Trick

ترفند

هر دو واژه می‌توانند به روش هوشمندانه‌ای برای حل یک مشکل اشاره کنند. «⁨Kniff⁩» (ترفند) معمولاً بر مهارت عملی و راه‌حلی تأکید می‌کند که فوراً آشکار نیست. «⁨Trick⁩» (ترفند) علاوه بر این می‌تواند فریب دادن یا دور زدن یک قانون را هم تداعی کند. برای راه‌حلی عملی بدون این مفهوم ضمنی، «⁨Kniff⁩» مناسب‌تر است.

مثال تصویری برای Trick
Kniff

Mit einem kleinen Kniff konnte er den schweren Koffer leichter tragen.

با یک ترفند کوچک توانست چمدان سنگین را راحت‌تر حمل کند.

Trick

Mit einem Trick umging er die Regel und kam trotzdem früher an die Reihe.

او با یک ترفند قانون را دور زد و بااین‌حال زودتر نوبتش شد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Trick

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...