آلمانی اسم A2 رتبه 1672

der Trick

ترفند

der Trick, die Tricks

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Trick، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Trick vs Tour

گردش / تور / روش / قشقرق

هر دو واژه می‌توانند به روشی هوشمندانه برای رسیدن به هدف اشاره کنند. «⁨Trick⁩» (ترفند) بیشتر به یک راهکار مشخص یا یک مرحلهٔ جداگانه اشاره می‌کند، درحالی‌که «⁨Tour⁩» (روش یا کلک) در زبان محاوره‌ای به شیوهٔ کلیِ کارِ یک شخص، که اغلب کمی پیچیده است، اشاره می‌کند. برای یک راهکار مشخص از «⁨Trick⁩» و برای شیوهٔ انجام کار از «⁨Tour⁩» استفاده کنید.

مثال تصویری برای Tour
Trick

Der Trick, zuerst freundlich zu fragen, hilft uns bei diesem Problem.

این ترفند که اول مؤدبانه درخواست کنیم، در حل این مشکل به ما کمک می‌کند.

Tour

Seine Tour, erst freundlich zu fragen und dann Druck zu machen, kennen inzwischen alle.

روش او را که اول مؤدبانه درخواست می‌کند و بعد فشار می‌آورد، حالا دیگر همه می‌شناسند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Tour

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...