آلمانی اسم B1 رتبه 25552

das Kochfeld

صفحهٔ اجاق

das Kochfeld, die Kochfelder

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Kochfeld، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Kochfeld vs Herd

اجاق / کانون / اجاق هیزمی

«⁨Herd⁩» (اجاق) معمولاً به کل وسیلهٔ آشپزی، اغلب همراه با فر، اشاره می‌کند. «⁨Kochfeld⁩» (صفحهٔ اجاق) مشخصاً منظورش سطح صاف دارای محل‌های گرم‌شونده برای قابلمه‌ها و ماهیتابه‌هاست. در بعضی مناطق به این سطح هم Herd می‌گویند؛ با Kochfeld آن را دقیق‌تر نام‌گذاری می‌کنید.

مثال تصویری برای Herd
Kochfeld

Wir ersetzen das alte Kochfeld in der Arbeitsplatte und behalten den Backofen.

ما صفحهٔ اجاق قدیمی را که در پیشخوان نصب شده است عوض می‌کنیم و فر را نگه می‌داریم.

Herd

Wir ersetzen den alten Herd samt Backofen durch ein neues Gerät.

ما اجاق قدیمی را همراه با فرش با یک وسیلهٔ جدید عوض می‌کنیم.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Herd

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...