
das Königreich
پادشاهی
یک کشور یا دولت که رئیس کشور آن پادشاه یا ملکه است. شکل حکومت آن سلطنت است.
Das Vereinigte Königreich besteht aus England, Schottland, Wales und Nordirland.
پادشاهی متحد از انگلستان، اسکاتلند، ولز و ایرلند شمالی تشکیل شده است.
پادشاهی
das Königreich, die Königreiche
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

پادشاهی
یک کشور یا دولت که رئیس کشور آن پادشاه یا ملکه است. شکل حکومت آن سلطنت است.
Das Vereinigte Königreich besteht aus England, Schottland, Wales und Nordirland.
پادشاهی متحد از انگلستان، اسکاتلند، ولز و ایرلند شمالی تشکیل شده است.
| جنس دستوری | خنثی das |
|---|---|
| جمع | die Königreiche |
| Genitiv | des Königreiches |
| مفرد | جمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Königreich | die Königreiche |
| Akkusativ | das Königreich | die Königreiche |
| Dativ | dem Königreich | den Königreichen |
| Genitiv | des Königreiches des Königreichs | der Königreiche |
حرف تعریف با حالت دستوری تغییر میکند و با رنگ نشان داده میشود.
این واژه از «König» (پادشاه) و «Reich» (قلمرو) تشکیل شده است. «Das Reich» (قلمرو) در انگلیسی به معنای «empire» (امپراتوری) یا «realm» (قلمرو) است. بنابراین «Königreich» (پادشاهی) در لغت یعنی قلمرویی که یک پادشاه یا ملکه بر آن حکومت میکند.
In vielen Märchen geht es um Prinzen und Prinzessinnen in einem Königreich.
در بسیاری از افسانهها صحبت از شاهزادهها و شاهدختهایی در یک پادشاهی است.
پسوند «-reich» (قلمرو) به یک سرزمین تحت فرمانروایی یا یک دولت اشاره میکند. این پسوند را در نام کشورهایی مانند «Frankreich» (فرانسه؛ در لغت قلمروی فرانکها) یا «Österreich» (اتریش) نیز میبینید.
Das alte Königreich umfasste riesige Ländereien.
پادشاهی قدیمی سرزمینهای پهناوری را دربر میگرفت.
واژهٔ «Königreich» (پادشاهی) اغلب در متنهای تاریخی، خبرهای مربوط به سلطنتها و همچنین افسانهها و داستانهای خیالپردازانه به کار میرود.
Der Archäologe entdeckte die Ruinen eines vergessenen Königreichs.
باستانشناس ویرانههای یک پادشاهی فراموششده را کشف کرد.
ثروتمند / سرشار از / غنی
«reich» (ثروتمند) صفت است و بیان میکند که کسی یا چیزی پول، دارایی یا ثروت بسیار زیادی دارد. در مقابل، «Das Königreich» (پادشاهی) کشوری است که پادشاه یا ملکه رئیس کشور آن است. بنابراین برای توصیف ثروت از «reich» و برای اشاره به شکل حکومت یا کشور از «Königreich» استفاده کنید.

Das Königreich wird seit Jahrhunderten von einer Königin regiert.
این پادشاهی قرنهاست که ملکهای بر آن حکومت میکند.
Das Land ist reich, weil es große Rohstoffvorkommen besitzt.
این کشور ثروتمند است، چون ذخایر بزرگ مواد خام دارد.