
das Königreich
مملكة
دولة أو بلد يكون رئيس دولته ملكًا أو ملكة. ونظام الحكم فيها ملكية.
Das Vereinigte Königreich besteht aus England, Schottland, Wales und Nordirland.
تتكون المملكة المتحدة من إنجلترا واسكتلندا وويلز وأيرلندا الشمالية.
مملكة
das Königreich, die Königreiche
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

مملكة
دولة أو بلد يكون رئيس دولته ملكًا أو ملكة. ونظام الحكم فيها ملكية.
Das Vereinigte Königreich besteht aus England, Schottland, Wales und Nordirland.
تتكون المملكة المتحدة من إنجلترا واسكتلندا وويلز وأيرلندا الشمالية.
| الجنس | محايد das |
|---|---|
| الجمع | die Königreiche |
| Genitiv | des Königreiches |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Königreich | die Königreiche |
| Akkusativ | das Königreich | die Königreiche |
| Dativ | dem Königreich | den Königreichen |
| Genitiv | des Königreiches des Königreichs | der Königreiche |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
تتكون الكلمة من «König» (ملك) و«Reich» (إمبراطورية أو مملكة). وتعني «Das Reich» (الإمبراطورية أو المملكة) «empire» (إمبراطورية) أو «realm» (مملكة). لذلك فإن «Königreich» (مملكة) تعني حرفيًا المملكة التي يحكمها ملك أو ملكة.
In vielen Märchen geht es um Prinzen und Prinzessinnen in einem Königreich.
تدور أحداث كثير من الحكايات الخرافية حول أمراء وأميرات في مملكة.
تشير اللاحقة «-reich» إلى منطقة خاضعة للحكم أو إلى دولة. وتوجد أيضًا في أسماء بلدان مثل «Frankreich» (فرنسا، أي مملكة الفرنجة حرفيًا) أو «Österreich» (النمسا).
Das alte Königreich umfasste riesige Ländereien.
كانت المملكة القديمة تضم أراضي شاسعة.
تُستعمل كلمة «Königreich» (مملكة) كثيرًا في النصوص التاريخية، وفي الأخبار عن الملكيات، وكذلك في الحكايات الخرافية وقصص الفانتازيا.
Der Archäologe entdeckte die Ruinen eines vergessenen Königreichs.
اكتشف عالم الآثار أطلال مملكة منسية.
ثري
كلمة «reich» (ثري) صفة تصف امتلاك شخص أو شيء كثيرا من الممتلكات أو الثروة. أما «Das Königreich» (مملكة) فهو دولة يكون الملك أو الملكة رئيسا للدولة. لذلك صف الثراء بكلمة «reich» (ثري)، وأشر إلى نظام الحكم أو البلد بكلمة «Königreich» (مملكة).

Das Königreich wird seit Jahrhunderten von einer Königin regiert.
تُحكم المملكة منذ قرون على يد ملكة.
Das Land ist reich, weil es große Rohstoffvorkommen besitzt.
البلد ثري لأنه يمتلك احتياطيات كبيرة من الموارد الطبيعية.