آلمانی اسم B2 رتبه 27185

die Komik

جنبهٔ خنده‌دار / کمدی

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Komik vs Witz

شوخی / نکته طنزآمیز / مسخره‌بازی

«⁨Witz⁩» (نکته طنزآمیز) و «⁨Komik⁩» (جنبهٔ خنده‌دار) هر دو می‌توانند به بخش خنده‌دار یک موقعیت اشاره کنند. «⁨Witz⁩» اغلب روی نکته‌ای مشخص، غافلگیرکننده یا کنایه‌آمیز تأکید می‌کند. «⁨Komik⁩» اثر خنده‌دار را به‌طور کلی‌تر توصیف می‌کند؛ این اثر می‌تواند از کل موقعیت یا از رفتار یک شخص هم به وجود بیاید.

مثال تصویری برای Witz
Komik

Die Komik der Szene entsteht durch das verwirrte Verhalten des Kellners.

جنبهٔ خنده‌دار صحنه از رفتار سردرگم گارسون به وجود می‌آید.

Witz

Der Witz an der Szene ist, dass der Kellner selbst auf seine Bestellung wartet.

نکته طنزآمیز صحنه این است که خودِ گارسون منتظر سفارش خودش است.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Witz

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...