آلمانی اسم C1 رتبه 28311

die Lächerlichkeit

مسخره‌بودن / مضحکه

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Lächerlichkeit vs Komik

جنبهٔ خنده‌دار / کمدی

«⁨die Komik⁩» (جنبهٔ خنده‌دار) یک اجرای جدی، اثر خنده‌دار یا ناخواسته خنده‌داریِ آن است، بدون اینکه لزوماً با تحقیر همراه باشد. در مقابل، «⁨die Lächerlichkeit⁩» (مسخره‌بودن) تأکید می‌کند که اجرا پوچ به نظر می‌رسد، باعث تمسخر می‌شود و دیگر جدی گرفته نمی‌شود.

مثال تصویری برای Komik
Lächerlichkeit

Die maßlose Übertreibung gab dem ernsten Auftritt eine unfreiwillige Lächerlichkeit.

اغراق بیش از حد به اجرای جدی، حالت مسخرهٔ ناخواسته‌ای داد.

Komik

Die kleinen Versprecher gaben dem ernsten Auftritt eine unerwartete Komik.

چند لغزش زبانی کوچک به اجرای جدی، جنبهٔ خنده‌دار غیرمنتظره‌ای داد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Komik

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...