آلمانی اسم B1 رتبه 5240

das Kompliment

تعریف

das Kompliment, die Komplimente

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Kompliment، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Kompliment vs Lob

تحسین

هر دو واژه به حرفی مثبت دربارهٔ یک شخص یا عملکرد او اشاره می‌کنند. «⁨Lob⁩» (تحسین) بیشتر یک عملکرد یا رفتار را ارزیابی و تأیید می‌کند، درحالی‌که یک «⁨Kompliment⁩» (تعریف) معمولاً شخصی‌تر و تعریف‌آمیزتر بیان می‌شود. برای قدردانی از «⁨Lob⁩» و برای یک حرف دوستانه و شخصی از «⁨Kompliment⁩» استفاده کنید.

مثال تصویری برای Lob
Kompliment

Die Mitarbeiterin freute sich über das Kompliment zu ihrer neuen Frisur.

این کارمند از تعریفی که دربارهٔ مدل موی جدیدش شنید خوشحال شد.

Lob

Für ihre sorgfältige Arbeit erhielt die Mitarbeiterin viel Lob von ihrem Chef.

این کارمند برای کار دقیقش از رئیس خود تحسین زیادی دریافت کرد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Lob

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...