آلمانی اسم B1 رتبه 5013

das Lob

تحسین

das Lob, die Lobe

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Lob، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Lob vs Anerkennung

قدردانی

«⁨Anerkennung⁩» (قدردانی) و «⁨Lob⁩» (تحسین) هر دو ارزیابی مثبتی از یک عملکرد را نشان می‌دهند. «⁨Anerkennung⁩» بیشتر به قدردانی و احترام اشاره دارد، درحالی‌که «⁨Lob⁩» معمولاً به یک اظهارنظر مثبت مشخص گفته‌شده یا نوشته‌شده اشاره می‌کند. برای قدردانی کلی از «⁨Anerkennung⁩» و برای خودِ سخنان تحسین‌آمیز از «⁨Lob⁩» استفاده کنید.

مثال تصویری برای Anerkennung
Lob

Das Lob des Teamleiters für ihre Geduld machte sie stolz.

تحسین سرپرست گروه از صبوری او باعث شد احساس غرور کند.

Anerkennung

Die Anerkennung des Teams für ihre Geduld machte sie stolz.

قدردانی اعضای گروه از صبوری او باعث شد احساس غرور کند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Anerkennung

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...