آلمانی فعل B2 رتبه 21717

kreuzigen

به صلیب کشیدن

kreuzigen – kreuzigte – hat gekreuzigt

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: kreuzigen، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

kreuzigen vs steinigen

سنگسار کردن

«⁨steinigen⁩» (سنگسار کردن) و «⁨kreuzigen⁩» (به صلیب کشیدن) هر دو به شیوه‌های تاریخی اعدام اشاره می‌کنند. در «⁨steinigen⁩»، فرد با پرتاب سنگ به سوی او کشته می‌شود؛ در «⁨kreuzigen⁩»، او را به صلیب می‌بندند یا به آن میخ‌کوب می‌کنند و از این راه می‌کشند. بنابراین، هنگام اشاره به هرکدام از این شکل‌های تاریخی اعدام، باید به روش مشخص آن توجه شود.

مثال تصویری برای steinigen
kreuzigen

Das historische Bild zeigt, wie die Römer den Gefangenen kreuzigen.

آن تصویر تاریخی نشان می‌دهد که رومی‌ها آن زندانی را به صلیب می‌کشند.

steinigen

In der alten Erzählung wollten die Menschen den Gefangenen steinigen.

در آن داستان قدیمی، مردم می‌خواستند آن زندانی را سنگسار کنند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: steinigen

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...