Allemand VERBE B2 Rang 21717

kreuzigen

crucifier

kreuzigen – kreuzigte – hat gekreuzigt

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : kreuzigen, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

kreuzigen vs steinigen

lapider / lyncher

« Steinigen » (lapider) et « kreuzigen » (crucifier) désignent tous deux des modes d’exécution historiques. Lorsqu’une personne est lapidée, elle est tuée par des pierres qu’on lui jette ; lorsqu’une personne est crucifiée, elle est attachée ou clouée à une croix et tuée de cette manière. Pour désigner la forme historique concernée, il faut donc tenir compte du déroulement précis.

Exemple visuel pour steinigen
kreuzigen

Das historische Bild zeigt, wie die Römer den Gefangenen kreuzigen.

Le tableau historique montre les Romains en train de crucifier le prisonnier.

steinigen

In der alten Erzählung wollten die Menschen den Gefangenen steinigen.

Dans le vieux récit, les gens voulaient lapider le prisonnier.

Ouvrir la page complète du mot: steinigen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…