آلمانی صفت C1 رتبه 8506

kühn

جسور / نوآورانه

kühn – kühner – am kühnsten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: kühn، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

kühn vs mutig

شجاع / جسورانه

در مورد ایده‌ها یا طرح‌های غیرمعمول، mutig (جسورانه) و kühn (نوآورانه) هر دو می‌توانند فاصله گرفتن از هنجار را تحسین کنند. Mutig بیشتر بر تصمیم آگاهانه برای انجام کاری غیرمعمول تأکید می‌کند، درحالی‌که kühn علاوه بر آن، گستردگیِ استثنایی یا تأثیر غافلگیرکننده و جسورانه را هم می‌رساند. بنابراین برای ایجاد تأثیری قوی، اغلب kühn انتخاب بهتری است.

مثال تصویری برای mutig
kühn

Die Designerin entwarf ein kühnes Logo, das mit seiner ungewöhnlichen Form alle überraschte.

طراح لوگویی نوآورانه طراحی کرد که شکل غیرمعمولش همه را شگفت‌زده کرد.

mutig

Die Designerin traf eine mutige Entscheidung und verwendete ungewöhnliche Farben für das neue Logo.

طراح تصمیمی جسورانه گرفت و برای لوگوی جدید از رنگ‌های غیرمعمول استفاده کرد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: mutig

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...