آلمانی اسم B2 رتبه 16566

die Mandantin

موکل زن

die Mandantin, die Mandantinnen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Mandantin، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Mandantin vs Kundin

مشتری

هر دو واژه می‌توانند به زنی اشاره کنند که از خدمات وکیل استفاده می‌کند. «⁨Kundin⁩» (مشتری زن) به‌طور کلی زنی را توصیف می‌کند که در برابر پرداخت پول از خدمتی استفاده می‌کند، درحالی‌که «⁨Mandantin⁩» (موکل زن) بر مأموریتی که به وکیل داده شده و نمایندگی حقوقی تأکید دارد. بنابراین در کاربرد حرفه‌ای حقوقی معمولاً «⁨Mandantin⁩» مناسب‌تر است.

مثال تصویری برای Kundin
Mandantin

Die Mandantin erteilte der Kanzlei den Auftrag, sie vor Gericht zu vertreten.

موکل زن به دفتر وکالت مأموریت داد که در دادگاه از او نمایندگی کند.

Kundin

Die Kundin fragte in der Kanzlei nach den Kosten der Rechtsberatung.

مشتری زن در دفتر وکالت دربارهٔ هزینهٔ مشاورهٔ حقوقی پرسید.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Kundin

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...