
die Kusine
دخترعمو یا دخترخاله
دخترِ عمه، عمو، خاله یا دایی.
Meine Kusine ist die Tochter meines Onkels.
دخترعمویم دخترِ عمویم است.
دخترعمو یا دخترخاله
die Kusine, die Kusinen
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

دخترعمو یا دخترخاله
دخترِ عمه، عمو، خاله یا دایی.
Meine Kusine ist die Tochter meines Onkels.
دخترعمویم دخترِ عمویم است.
| جنس دستوری | مؤنث die |
|---|---|
| جمع | die Kusinen |
| Genitiv | der Kusine |
| مفرد | جمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Kusine | die Kusinen |
| Akkusativ | die Kusine | die Kusinen |
| Dativ | der Kusine | den Kusinen |
| Genitiv | der Kusine | der Kusinen |
حرف تعریف با حالت دستوری تغییر میکند و با رنگ نشان داده میشود.
«Kusine» (دخترعمو یا دخترخاله) اغلب همراه با صفت ملکی، وابستهٔ Genitiv یا عبارتی با «von» (ازِ) میآید که رابطهٔ خانوادگی را دقیقتر توضیح میدهد. الگوهای معمول عبارتاند از «meine Kusine» (دخترعموی من) و «die Kusine von …» (دخترعموی …) یا «die Kusine meiner …» (دخترعموی … من).
Meine Kusine väterlicherseits lebt in Hamburg.
دخترعموی پدریام در Hamburg زندگی میکند.
Die Kusine meiner Mutter kommt am Wochenende zu Besuch.
دخترخالهٔ مادرم آخر هفته به دیدنمان میآید.
ترکیبهای رایج عبارتاند از «eine ältere Kusine» (دخترعموی بزرگتر)، «eine jüngere Kusine» (دخترعموی کوچکتر)، «mit der Kusine aufwachsen» (با دخترعمو بزرگ شدن) و «die Kusine besuchen» (به دیدن دخترعمو رفتن). این ترکیبها اغلب سن یا رابطهٔ فرد را در خانواده توصیف میکنند.
Ich bin mit meiner älteren Kusine aufgewachsen.
من با دخترعموی بزرگترم بزرگ شدم.
In den Ferien besuche ich meine Kusine.
در تعطیلات به دیدن دخترعمویم میروم.
«Kusine» (دخترِ عمو، عمه، خاله یا دایی) نامی خنثی برای یک زن از خانوادهٔ گسترده است و هم در گفتوگو و هم در متنهای نوشتاری به کار میرود.
Meine Kusine studiert inzwischen in Berlin.
دخترعمویم حالا در Berlin درس میخواند.