
das Kuvert
پاکت نامه
پوششی کاغذی که نامه یا چیزهای تخت دیگر را داخل آن میگذارند؛ پاکت نامه.
Sie steckte den Brief in ein Kuvert und klebte es zu.
او نامه را داخل پاکت گذاشت و پاکت را چسباند.
پاکت نامه
das Kuvert, die Kuverts
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

پاکت نامه
پوششی کاغذی که نامه یا چیزهای تخت دیگر را داخل آن میگذارند؛ پاکت نامه.
Sie steckte den Brief in ein Kuvert und klebte es zu.
او نامه را داخل پاکت گذاشت و پاکت را چسباند.
| جنس دستوری | خنثی das |
|---|---|
| جمع | die Kuverts |
| Genitiv | des Kuverts |
| مفرد | جمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Kuvert | die Kuverts |
| Akkusativ | das Kuvert | die Kuverts |
| Dativ | dem Kuvert | den Kuverts |
| Genitiv | des Kuverts | der Kuverts |
حرف تعریف با حالت دستوری تغییر میکند و با رنگ نشان داده میشود.
برای گذاشتن چیزی داخل پاکت، از «in ein Kuvert» (داخل یک پاکت) با Akkusativ استفاده میشود. برای بیرون آوردن چیزی، از «aus einem Kuvert» (از داخل یک پاکت) با Dativ استفاده میشود.
Er steckte die Einladung in ein Kuvert.
او دعوتنامه را داخل یک پاکت گذاشت.
Sie nahm die Fotos aus einem Kuvert.
او عکسها را از داخل یک پاکت بیرون آورد.
ترکیبهای رایج عبارتاند از «ein Kuvert beschriften» (روی یک پاکت نشانی نوشتن)، «ein Kuvert zukleben» (یک پاکت را چسباندن) و «ein Kuvert frankieren» (روی یک پاکت تمبر زدن). این ترکیبها به شما کمک میکنند آمادهکردن نامه برای فرستادن را توصیف کنید.
Nachdem sie das Kuvert beschriftet hatte, klebte sie es zu und frankierte es.
بعد از اینکه روی پاکت نشانی نوشت، آن را چسباند و رویش تمبر زد.