آلمانی اسم B2 رتبه 22869

die Zuschrift

نامه

die Zuschrift, die Zuschriften

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Zuschrift، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Zuschrift vs Brief

نامه / سند خودرو / سند رسمی

نامه‌ای از یک خواننده به روزنامه را می‌توان هم «⁨Brief⁩» (نامه) و هم «⁨Zuschrift⁩» (نامه) نامید. «⁨Brief⁩» پیام کتبی را از نظر شکل آن توصیف می‌کند. «⁨Zuschrift⁩» آن را از دیدگاه روزنامه، یعنی نهادی که آن را دریافت می‌کند، در نظر می‌گیرد. وقتی این ارتباط مهم باشد، «⁨Zuschrift⁩» به‌ویژه مناسب است.

مثال تصویری برای Brief
Zuschrift

Die Zeitung erhält eine Zuschrift einer Leserin über die neuen Buslinien.

روزنامه نامه‌ای از یک خوانندهٔ زن دربارهٔ خطوط جدید اتوبوس دریافت می‌کند.

Brief

Eine Leserin schickt der Zeitung einen Brief über die neuen Buslinien.

یک خوانندهٔ زن نامه‌ای دربارهٔ خطوط جدید اتوبوس برای روزنامه می‌فرستد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Brief

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...